L'immagine mostrata di seguito rappresenta la schermata principale dell'applicativo MKVmerge GUI, della suite MKVtoolnix, dalla quale รจ possibile gestire quasi tutte le principali operazioni di creazione o gestione di un file MKV: dalla selezione delle tracce audio, video e sottotitoli da utilizzare ai tag delle singole tracce da personalizzare.
